á²áƒáƒáƒáƒáƒ პáƒáƒ áƒá²áƒ áƒá²áƒáƒáƒáƒœ